Big in Japan 2026

08.08.2026 – über Kofu nach Matsumoto zur Wasserburg

Eine weitere Nacht auf Bodennähe, der Körper gewöhnt sich langsam an die Bewegungen. Trotzdem sind einige noch weit davon entfernt, sich gazellenartig aus dem tiefen Bett zu erheben. Ein weiteres japanisches Frühstück erwartet uns, zur Überraschung scheint es Abwechslung zu geben.
Der Hotel Shuttle bringt uns zum Bahnhof, wo der erste Kaffee (auf Micky) aber auch ein schwarzes Lava Huhn (auf Hans) wartet. Unser Zug hat seit geraumer Zeit eine Kooperation mit der Matterhorn Bahn, wer hätte das gedacht. Vorbei am Fuji Park, den wir bewusst ausgelassen haben (angeblich mit den jeweils extremsten Achterbahnen, einige in Revision, da sie zu Knochenbrüchen geführt haben), mussten wir 2x umsteigen. Die Strecke war abwechslungsreich und vor allen grün. Angekommen in Matsomoto, ging es zügig fussläufig zum Hotel und dann gleich zur Wasserburg. Wir hatten das Vergnügens, sie auch von Innen zu besichtigen. Die Stufen waren extrem steil – keine Ahnung, wie das die deutlich kleineren Japaner damals hinbekommen haben (mit Rüstung).

Auf dem Rückweg sind wir durch die kleine Innenstadt gestreift und in einem süßen Restaurant gelandet. Das erste Sake Tasting stand an.

09. / 10.08.2026 – Takayama und die japanischen Alpen (oder doch eher im Allgäu?)

Heute hieß es in Ruhe aufstehen und das Frühstück zum Hotel zu genießen. Danach ging es fussläufig zurück zum Bahnhof, wo auch der Busbahnhof zu finden ist. 2 Stunden Serpentinen durch die Berge, die japanischen Alpen, durch Tunnel und an Stauseen vorbei. Hier soll es ordentlich im Winter schneien, ein paar wenige Skipisten unterstreichen das. Derzeit dominiert eher das satte grün und die fantastischen Berge – irgendwie auch ein wenig wie in Europa.

In Takayama angekommen ging es mit der Linie 3 in unser Ryokan für die nächsten 2 Nächte. Diesmal heißt es schon am Eingang Schuhe aus und Pantoffeln an – immer wieder ein Spass mit Hans‘ Schuhgröße 47. 🤣 unser Zimmer ist groß und muss von uns zur Schlafenszeit „umgebaut“ werden.

Kurz frisch gemacht und dann ab in die Innenstadt in das Viertel Sanmachi Suji. Viele der Holzhäuser stammen hier noch aus dem 18. Jahrhundert. Heute sind dort häufig Cafés, Souvenir Läden, Sake- und Miso-Brauereien untergebracht. Leider schiessen viele Geschäfte bereits um 17h, der Bummel hat sich trotzdem voll und ganz gelohnt.

Abends haben wir im Ryokan gegessen. Die Region ist bekannt für ihr Rindersorte, die nach dem gleichnamigen Gebirge benannt ist: Hida, was sehr dem Wagyu ähnelt. Im Anschluss ging es diesmal gemeinsam in den Onsen. In diesem Ryokan kann man sich die Bäder pro Zimmer reservieren.

Der nächste Morgen startete mit einem „Wachmacher“: Hans vermisste sein Tablet inkl. Headset. Nach kurzem Überlegen kam man zum Schluss, es könne nur im Bus vergessen worden sein. Also schnell das Frühstück beendet und auf zum Busbahnhof – da die Stadtbusse erst ab 9h fahren, hieß es laufen. Um es abzukürzen: diverse Übersetzungen später und nach einem kurzen Besuch in der Nori Bus Verwaltung / Schaltzentrale hatte Hans alles wieder zusammen – dafür musste er sich den ganzen Tag anhören: please take care about your personal belongings – wer den Schaden hat…..
Um 10Uhr hatten wir eine kurze Einführung in einem Ninja Café über das Shuriken (Wurfstern) Werfen. Es war eine lustige kleine Erfahrung mit einer überaus ambitionierten als Ninja verkleideten Dame.
Im Anschluss ging es auf unseren eigentlichen Tagesausflug, ca. 35 km entfernt: das Dorf Shirakawa-go, welches zum Welterbe der UNESCO gehört. Wer hier siedeln wollte, musste mit gewaltigen Schneemassen klarkommen, die jedes Jahr in den Nordalpen auftreten. Die traditionelle Bauweise bot sich daher nicht an, stattdessen entwickelte sich der Baustil der „gefalteten Hände“ (Gassho-zukuri). Die Dächer sind extrem spitz, so dass die schneemassen heruntergleiten können. Die Bauten sind noch bewohnt, einige sind zu besichtigen , Cafés oder stehen zur Übernachtung zur Verfügung. Uns haben besonders die satten Farben mit den bewaldeten Bergen im Hintergrund und den satten Reisfeldern im Vordergrund gefallen. Es sah ein bisschen aus wie unser geliebtes Allgäu! Zwischendurch waren immer wieder kleine Teiche mit Koi Karpfen

Wieder zurück in Takayama folgten wir einer Empfehlung eines Restaurants. Von außen unscheinbar, gelangte man im Inneren in diverse größere Räume. Für uns hieß es erstmal Schuhe ausziehen, wir mussten aber nicht auf dem Boden sitzen – Gottseidank. Der „Ober“ erfragte unsere Nationalität und erklärte bzw. kommentierte dann mit lustigen Deutschbrocken erst unsere Bestellung, im Anschluss ein paar Tipps zum Essen und deren Handhabung. Es war also nicht nur lecker sondern auch unterhaltsam. Hans nahm Kontakt zu zwei Japanerinnen am Nebentisch auf, die ihm dann den Trick mit den Stäbchen erklärten, zu Mickys Leitwesen, denn so verschwanden in Windeseile die Udon Nudeln aus ihrem heißen Pott.

11.08.2026 – Auf zu den Samurais – Kanazawa

Dieses Ryokan hat wirklich alles sehr bodennah und nicht besonders dicke Matten. Hans und Micky merken es deutlich nach 2 Nächten und sind nicht ganz so böse über die Weiterfahrt. Aber zunächst wird noch mal in unserem Zimmer gefrühstückt, Marke Eigenbau.

Mit dem Bus geht es wieder durch die wunderbaren japanischen Alpen nach Kanazawa, eine Stadt an der Nordküste von Ishikawa, die industriell nie wichtig und daher im 2.Weltkrieg von Bombenangriffen verschont worden ist. Sie war / ist eine bedeutende Handelsstadt mit fast einer halben Million Einwohnern und für uns besonders durch ihr Samurai Viertel interessant. Der Bahnhof ist mit seinem geschwungenen Holztori sehr futuristisch, drum herum diverse Wasserspiele. Unser Hotel ist Bestandteil eines sehr großem und vor allem hohen Gebäude mit Geschäften und Büros. Die Eingangshalle mit Brunnen und goldener Treppe, Concierge und Kofferträgern…. unser Herz schlug höher. Hoch war dann das Stichwort: mit einem sehr schnellen Fahrstuhl ging es in den 23. Stock, es erwartete uns ein wunderschönes Zimmer mit Aussicht und vor allem 3 großen und hohen Betten.

Nach einem kurzen Frischmachen ging es zum Samurai Viertel (Nagamachi). Es war ein wunderbarer Spaziergang durch schmale Gassen und entlang kleiner Kanäle. Ein Samurai Haus haben wir besichtigt. Gern hätte. Wir länger den wunderschönen Garten im Inneren genossen und die bunten Kois angesehen, dazu waren aber zuciele Touristen mit dem gleichen Ansinnen zugegen. Im Anschluss ging es weiter zum Kenroku-en Park, Kanazawas bekannteste Sehenswürdigkeit. Er gehört zu den 3 schönsten Japans.Auf dem Weg dorthin passierte das, was ehrlicherweise seit Beginn der Reise passieren sollte: es begann zu regnen, nicht besonders stark oder kalt, aber eben auch nicht geeignet für lange Spaziergänge. So saßen wir am Fuße des Parks und entschieden uns kurzerhand und schweren Herzens für ein Taxi zurück zum Hotel. Es sollte eben nicht sein.auch unser Abendplan – ein Ausflug ans Meer mit Baden – wurde damit hinfällig.

12.08.2026 – Mit dem Shinkansen nach Kyoto

Dieses wunderbare Hotel in Kanazawa erlaubte uns, erst um 12 Uhr auszuchecken. Daher sind wir früh aufgestanden – erwähnten wir die herrlichen Betten – und mit der Bahn nach Ushinada an den Strand gefahren. Menschenleer, ruhig, auf dem Weg an einer echten Bäckerei vorbei und gleich für das Frühstück eingekauft. Hans ist kurz im abgesperrten Bereich ins Wasser gegangen, die Wellen waren sehr hoch und den Eltern etwas unheimlich. Wenn auch nur ein kurzes Badevergnügen: es hat sich gelohnt. Zurück ins Hotel, Sachen gepackt und ab zum Bahnhof, wo wir der Fahrt mit dem Shinkansen entgegenfieberten. Das japanische Verkehrssystem hat diverse Vorzüge: einer ist, dass alles auf dem Boden oder an der Decke ausgeschildert ist, die Zugtickets & Platzkarten sind mit der Angabe des Cars (Waggons) versehen. Dort stellt man sich dann rechtzeitig in einer Reihe an. Und tatsächlich kommt dann auch der Waggon dort an. Die Angaben der Cars sind immer fix und auf den Absperrgittern, Wegbeschreibungen und Aufgängen gut beschrieben – kein „Heute in umgekehrter Wagenreihung“. Das Aussteigen geschieht zügig, geht aber auch gut dank dieser hervorragenden Organisation. Die Fahrt ging bequem mit viel Platz leider schnell vorbei.

In Kyoto – einstige Hauptstadt und damit auch Kaisersitz bzw. Zentrum der herrschenden Shogun Familie – angekommen, suchen wir erst einmal unser Hotel. Es liegt direkt am ehemaligen Kaiserpalast, ist modern ganz in Beton gehalten und damit eine gelungene Mischung aus moderne und Tradition. Unser „Wohnkomplex“ besteht aus einem kleinen Vorraum, Schlafzimmer mit Couch Nische und einem gesonderten Bad/Toilettenbereich. Wir haben zwar 2 Fenster, die aber direkt auf das sehr nah angrenzende Haus zeigen – damit erklären sich die geschlossenen Fenster. Einen Onsen gibt es leider wieder nicht, sehr zum Missfallen von Hans.
Kurz frischgemacht und dann erstmal Kaffee und Kuchen im Hotel genießen – das Wetter erlaubt uns das. Im Anschluss geht es in das Vergnügungs- & Geisha Viertel Gion. Um es vorwegzunehmen: auch wir haben keine Geisha oder Maiko (Geisha Schülerin) gesehen. Das Viertel ist wunderschön, überall kleine Gassen, architektonisch interessante Gebäude und Restaurants, aber auch erstaunlicherweise diverse Mädchen, die zum „Zeitvertreib“ einluden. Wir haben nicht lange auf ihre Preisschilder bzw. Angebote geschaut, gehen wir mal davon aus, dass Senate über 20 waren und lediglich gute Gespräche anbieten. Die Stadt scheint sehr jung und wie auch schon Tokyo auch in der Woche sehr betriebsam zu sein. Japan hat – so scheint es uns – nicht mit Armut zu tun. Vielleicht liegt es aber lediglich daran, dass das Gefälle nicht so extrem groß ist, wie bei uns. Es gibt wohl eine Regel, dass japanische Manager (z.B. Vorstände ) max. das 12-fache der untersten Gehaltsklasse des Unternehmens verdienen dürfen (andere Quellen sprechen von einem höheren Vielfachen bezogen auf das Durchschnittsgehalt). Menschen begegnen sich hier auf Augenhöhe, zumindest was wir mitbekommen. Japaner sind durch die Bank durch gut gekleidet, man sieht weder zerrissene noch Sportkleidung – modisch sehr oft innovativ, stilsicher und zumeist chic erleben wir die Bevölkerung. Modische Fehlgriffe sind durchweg den Touristen vorbehalten. Und. Ich etwas fällt auf: während im Alltag eher weis, grau, schwarz und beige getragen wird, sind die bunten Farben den Kimonos vorbehalten. Sie werden besonders von Jung (Frauen und Männer) stolz getragen. Männer sieht man mit „Handtaschen“, z.B. für Laptops, Wasserflaschen oder Ähnliches, schlicht und zumeist in Leder – wie selbstverständlich und chic das aussieht, und so manche davon hätte Micky gern auch erstanden.
Zurück zum Gion Viertel: wir haben nach dem Viertel weiter am Fluss über die Brücke eines der großen Einkaufsstraßen mit diversen abzweigenden weiteren Passagen erkundet, u.a. Auf der Suche nach dem passenden Abendbrot. Wenn Hans schon auf seinen geliebten Onsen verzichten muss, gab es dafür heute Wagyu Burger.

13. & 14.08.2026 – Kyoto – auf den Spuren japanischer Kultur

Um kurz vor 10h waren wir mit Juki ( „Schnee“, da es zu ihrer Geburt geschneit hatte) erneut am Rande des Gion Viertels verabredet. Zu unserer Gruppe gesellten sich noch 2 sehr nette Italiener aus der Nähe von Verona (und zumindest Paolo konnte sehr gut englisch reden). Gemeinsam machten wir uns auf in eine kleine Seitenstraße in eine Kochschule – eines der Gebäude, die wir einen Abend zuvor so interessiert bestaunt hatten. Drinnen wartete bereits unser Koch auf uns, sehr freundlich und geduldig. Er ließ uns mitteilen, dass wir auf Grund der heißen Temperaturen heute alles trinken können, was wir wollten. Es geht schon mal gut los. Der Plan war die Zubereitung von einem Ramen und deren Nudeln, Goisas und einem Eierreis. Gesagt, getan: unter fachmännischer Anleitung und Jukis Übersetzung kneteten, rollten, schnippelten, drehten, kochten und brateten wir, bis wir nach ca 2,5 Stunden die Ergebnisse unserer Arbeit verspeisen konnten. Lecker! Die Rezepte gab es dazu sowie die große Lust, dieses Zuhause nach zu kochen. Wie immer mit den Erlebe-Guides gab es dazu viele gute Gespräche und Hintergrund Informationen sowie Tipps und Erklärungen.

Wunderbar gesättigt – vom Kopf und Magen gleicherweise – hätte der Tag theoretisch auch enden können, zu schön waren diese Stunden. Eine kleine Sake Verkostung wurde im Übrigen ebenfalls spontan für uns eingeschoben.
dennoch, wir machten uns auf dem Weg zum Inari (Fuchs) Schrein mit seinen tausenden von roten Toris.
Dort angekommen, hatten 2 von dreien die Erkenntnis, damit mit diesem Besuch auch eine kleine Bergbesteigung verbunden ist – der Inari Berg ist 233 m hoch und ist mit diversen Rundgängen und extra Pfaden, alle mit roten Toris (Tore) gesäumt und entlang diverser Tempel, Schreine und Grabstätten angelegt. Zugegebenerweise Luft das schwülwarme bedeckte Wetter nicht gerade zu dieser Aktivität ein. Zudem kam erwartungsgemäß die Fülle an Touristen, die bereits den Weg zum unteren Tempel und Haupt-/ Eingangstori überfluteten. Je höher man stieg, desto weniger wurden sie. Auch wenn Micky zwischendurch puterrot und keuchend ob der steilen und vielen Stufen verschnaufte, haben wir den Weg geschafft. Er war durch und durch beeindruckend.

Am nächsten Tag, die Knochen waren noch etwas weich von den 12 km mit Anstieg, ging es bei bestem Sonnenschein, allerdings auch ordentlicher Hitze zum Nijo-jo Castle, ehemaliger Sitz der herrschenden Shogun Familie, den sie bewohnten, wenn sie aus Edo in Kyoto zu Besuch kamen. Standesgemäß zeigten sie nebenbei dem Kaiser, der seinen Palast nur unweit entfernt bewohnte, wer tatsächlich die Macht besaß. Eine wirkliche Schöne und interessante Anlage – innen durfte man nicht fotografieren, daher nur Aussenansichten. Wir konnten uns nicht sattsehen. Im Anschluss – wir mussten uns eine Weile im Bus als auch in einem Café herunterkühlen – fuhren wir zum Bambuswald. Sollten uns die Touristen bereits gestern am Inari Schrein überwältigt haben, war es heute nicht minder. Es ist Hauptreisezeit eben auch bei den Japanern. Und ein Foto in diesem Wald, am besten im Kimono, verspricht Glück. Daher ist es auch nicht verwunderlich, wenn man in den Seitengassen kleine Geschäfte mit Kimono Verleih findet. Im Bis wurde Torsten übrigens von einem sehr netten Japaner angesprochen, der ihm deutete, seine Frau huckepack den Berg hochzutragen. Er riet ihm, eine Station später auszusteigen und vorher an bestimmten Stellen essen zu gehen. Und das alles ohne eine gemeinsame Sprache – toll.
Man kann den Touristen entgehen, wenn man sich eine Rikscha mietet. Tatsächlich waren wir versucht, auch wenn das Bild (jemand zieht einen Wagen mit Passagieren in glühender Sonne) sich schwer mit den eigenen Überzeugungen in Einklang bringen lässt. Der Vorteil wäre tatsächlich eigene / andere Wege, die nur den Rikschas vorbehalten sind. Dennoch, letztendlich hat der Preis unser schlechtes Gewissen unterstützt. Wir haben diesmal nicht den gesamten Weg absolviert, auch wenn wie am Vortag, die Anzahl der Touristen mit jedem Meter sank. Stattdessen haben wir uns auf Teryu-ji Tempel fokussiert. Das war eine gute und vor allem ruhige Entscheidung.

Während Torsten sich kurz ausruhte, fuhren Hans und Micky zum Einkaufen, bevor wir uns alle abends zum ersten Sushi dieses Urlaubs getroffen haben. Und dann: Karaoke Time !!!

15.08.2026 – Hihihi – über Himmelsburg Himeji nach Hiroshima

Nach einem leckeren Frühstück in einem kleinen Café unten bei der übernächsten Metro Station geht es zu Kyoto Station. Wir reisen ab sofort mit leichtem Gepäck, 2 von unseren Koffern haben wir ins Hotel nach Osaka versenden lassen – ein Service in den Hotels gegen geringes Entgelt. Mit den Schinkansen geht es in Richtung Osaka. Unterwegs machen wir halt in Himeji. Schnell das restliche Gepäck in den Bahnhof lockern ( Schließfächer) verstaut und dann ab zur Himmelsburg. Himeji gehört zu einen der 12 ursprünglich erhaltenen Burgen. Selbst Erdbeben, die durchaus stark sind in dieser Region, haben wir keinen nennenswerten Schäden gebracht. Die Bauweise trägt immens zu dieser Stabilität bei: der Sockel, der ein festes Fundament bietet, die bestimmte Holzbauweise, die die Burg flexibel schwingen lässt.
Sollten wir denken, wir hätten bereits heiße Temperaturen erlebt, weit gefehlt, der Weg vom Bahnhof zur Burg auf der großen Allee von ca. 1,2 km verlangt uns eine Menge ab. Unsere Nackenventilatoren helfen zwar, aber am Ende sind wir bereits am Fuße der Burg klitschnass und haben jeder 2 Flaschen getrunken.

Wegen der Hitze haben wir den Besuch des nahegelegenen Parks ausgelassen und sind durch eine der mit Geschäften durchzogenen und vor allem überdachten Gassen geschlendert. Micky hat sich bei der Gelegenheit von Ihren Schuhen verabschiedet und sich ein neues Paar gegönnt. Noch schnell jeder ein wenig Wegverpflegung und dann ging es auf die 2. Schinkansenstrecke nach Hiroshima.
In Hiroshima war das Hotel leicht gefunden. Leider hat Micky wohl im Himeji Park diverse Kriebelmücken förmlich angezogen – ihre Knöchel sahen eher weniger gut aus. Gott sei Dank gehört Rivanol inzwischen zur Reiseapotheke. So entschieden wir uns schweren Herzens für einen ruhigen Abend mit ein wenig mentaler Vorbereitung auf den vor uns liegenden Besuch im Memorial Peace Park am nächsten Tag. Vorher aber noch die Besonderheiten von Hiroshima.

16.08.2026 – Eintauchen – Geschichte von Hiroshima & Insel Miyajima

Nach einem wunderbaren Frühstück bei Little Mermaid (Gruß nach Dänemark) ging es per Bus zum Peace Memorial Park. Um es vorwegzunehmen: vielleicht lag es an der permanent bedrohlichen Lage, die alltäglich in den Nachrichten erscheint, die Bedrohung der Demokratie und des Friedens, den wir glücklicherweise so lange genießen konnten – der Memorial Park war friedlich, mahnend aber nicht anklagend, hoffnungsvoll und nach vorn schauend und hat bei uns sehr oft die Tränen in die Augen treiben lassen. Bitte entscheidet selbst, was Ihr lesen und anschauen möchtet. Die Geschichte zum Children‘s Peace Monument z.B……

Direkt am Atomic Bomb Dome ging eine Fähre zur Insel Miyajima. Die Überfahrt dauert ca. 50 Minuten und sollte reserviert werden. Es gibt eine 10 Minuten Fähre ca eine halbe Stunde weiter mit der Bahn, die wesentlich öfter fährt und deutlich billiger, dafür aber auch nur 10 Minuten braucht und besonders mit Tagestouristen überfüllt sein kann. Bevor wir auf die Fähre gingen, haben wir uns direkt am Flussufer in einem Gartenlokal ein kleines Mittagessen genehmigt und über das Erlebte gesprochen. Torsten hat sich an eine weitere Hiroshima Spezialität herangetraut: Austern. Sie gibt es hier frisch, gekocht oder gebacken in Tempura Teig.

Die Überfahrt war malerisch und glücklicherweise in einem klimatisierten Innenraum möglich. Teilweise erinnerte die Umgebung an einen norwegischen Fjord. Die Insel ist besonders wegen des Itsukushima Schreins mit seinem großen schwimmenden Tori davor bekannt. Er steht im Wasser und erweckt, je nach Gezeit, den Eindruck, dass er schwimmt. Zudem kann man den Berg Misen besteigen oder mit einer Seilbahn hinauffahren. Für uns ging es aber erstmal ins Hotel – und diesmal mit Abstand das Beste – laut Hans. Es könnte daran liegen, dass man die Tür geöffnet und kleine Snacks gereicht bekam. Und endlich wieder ein Onsen.
Aufgeheizt von den letzten Tagen war uns weniger nach Kultur oder Bergbesteigen, sondern nach Baden. Der Reiseführer versprach eine wunderbare Badebucht, und er hatte recht. Das Wasser war herrlich erfrischend und dank weniger Wellen konnten die Jungs sogar schwimmen. Übrigens kann man auf Grund von Haien und Quallen lediglich im Juli und August im Meer baden, wir hatten also diesbzgl. Glück mit der Reisezeit. Mit dem letzten Bus ( oder eher Transporter) ging es zurück, gleich etwas weiter bis zur Endstation: Wir wollten den Tori zusammen mit allen Touristen sehen, damit wir ihn abends allein deutlich mehr genießen können. Es war gerade Ebbe, daher konnte man ganz dicht heran bzw. darunter durch laufen. Überall waren Krebse, die geschäftig aus dem „Watt“ kamen. Hans war in seinem Element – wir hätten ihn auch 2 Stunden mit Krebsen spielen lassen können. Nach einem ausgiebigen Onsen ging es standesgemäß zum Dinner. Ein X-Gänge Menü, wie wir erfahren sollten. Es wurde fleißig probiert, nicht jedem schmeckte alles – aber alles war von hoher Qualität und mit Liebe bereitet. Umso schwerer fiel es einigen, im Anschluss sich noch einmal anzuziehen und zum Tori zu laufen – am Ende wurden auch hier alle belohnt. Übrigens noch 2 kleine Highlights: während wir aßen, wurden unsere Betten professionell bereitet. Mist nur, dass wir ausnahmsweise unsere Sachen wahllos in den Raum verteilten – wie peinlich. Als wir am Tori waren, sprangen die Fisch, größere schwammen in langen Reihen, und dann waren da noch helle und dunkle Rochen. Nachts fast allein auf einer Insel halt……

17.08.2026 – Einmal die komplette japanische Verkehrswelt: auf nach Koyasan

Morgens erwartet uns (neben des früheren Aufstehens) ein opulentes japanisches Frühstück. Für jeden Tisch ein großer Kessel Miso Suppe mit Muscheln (etwas was zumindest Micky hat lieben gelernt), die üblichen ergänzenden Speisen zum Frühstück, aber auch ein kleines Buffet mit Rührei, Würstchen, Saft und Cornflakes. Danach geht es zum Hafen. Unsere nächste Station ist Koyasan – Koyasan ist das spirituelle Zentrum des Shingon- Buddhismus in Japan, eines der beiden Hauptglaubensrichtungen. .Auf einer rund 800 Meter hohen bewaldeten Hochebene ca 2 Stunden hinter Osaka gelegen, beherbergt diese heilige Stätte über 100 Tempel und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Gegründet wurde die abgeschiedene Tempelstadt im Jahr 816 vom Mönch Kōbō Daishi (Kūkai). Wir werden mit vielen Verkehrsmitteln fahren müssen, aber lest selbst und zählt mit: wir starten mit der 10 minütigen Linienfähre nach Miyajimagucchi und steigen dort zunächst in die Elektrikstrassenbahn, später dann in die Metro um. Von Hiroshima Station ging es per Schinkansen nach Osaka. Wir sind echte Fans dieses Verkehrssystems geworden: Schinkansen Fahrten sind erschwinglich, einfach und vor allem schnell – so Hüttenwerk für die gleiche Strecke mit dem Auto 4 Stunden 15 Minuten gebraucht. Der Schinkansen braucht knappe 2 Stunden. An der Osaka Station – der Bahnhof ist riesig – hieß es den Service Schalter vom Bahnhofsteil Namba zu finden. Bei Namba gehen weiterführende kleiner Züge ins Umland ab. Zugegebenermaßen mussten wir diverse Male fragen, das fällt hier aber nicht schwer – alle sind so freundlich und hilfsbereit und fragen auch gern mal „where are you from?“, oder wir werden einfach mit einem Hilfsangebot angesprochen. Am Service Center bekommen wir für unseren Gutschein alle (4) Fahrkarten für Koyasan ausgehändigt. Noch schnell ein paar Getränke gezogen und für Hans einen Burger bei McDonalds gekauft, und schon sitzen wir im Panorama Zug in die Berge. Die Fahrt ist atemberaubend schön, satte Wälder, Berge – man kann die Schönheit nicht auf Fotos bannen. Nach knapp 1,5 Std. Kommen wir am Bahnhof an und steigen in das Cable Car um. Am Ausgang des Cable Cars erwartet uns ein freundlicher Mitarbeiter, fragt uns nach unserem Ziel „Tempel“ und händigt uns eine genaue Beschreibung so wie die Busnummer aus. Station 6 ist unsere. Nach weiteren 3 Minuten Fußweg erreichen wir unseren Tempel, unsere Unterkunft für die Nacht. Gleich am Eingang heißt es Schuhe aus. Eine nette fast kahlgeschorene Frau begrüßt uns und checkt uns ein. Eine weitere Frau übernimmt uns und führt uns kurz in den „Tempel“ ein. Abendessen um 17:30, Frühstück um 8:00 nach der Morgenzeremonie um 6:00, wo wir herzlich eingeladen sind. Ein Mönch gibt uns jeweils 5 Minuten vor den Mahlzeiten Bescheid. Der Tempel ist nicht anders erwartet ruhig und ein Ort der inneren Einkehr mit einem hübschen kleinen Garten im Inneren. Das Zimmer ist mit üppigen Wandmalereien verziert und inzwischen keine Überraschung mehr. Wir haben bis zum Abendessen leider. Ich sehr viel Zeit, und die Busse fahren nur im Stundentakt. So lassen wir den großen und sagenumwobenen Friedhof aus und schauen uns die diversen Tempel an. Zurück im Tempel erscheint auch gleich der Mönch, der uns zum Abendessen abholt. Wir sitzen in einem Raum ganz allein und das erste Mal komplett auf dem Boden, die Türen geben uns einen ruhigen Blick auf den Teich und Garten. Wir beschließen den Abend mit einem Besuch im Onsen und ein paar Runden Carbot. Morgen heißt es früh aufstehen, zumindest für Hans und Micky.

18.- 20.08.2026 – langsam Abschied nehmen von Japan: nach der Ruhe noch einmal quirlig – Osaka

Mittlerweile haben sich unsere Körper an die Bodennähe (und das dazugehörende Aufstehen) sowie das Schlafen auf dünnen Futons gewöhnt. Trotzdem freuen wir uns auf ein „normales“ Hotelzimmer mit Betten und Stühlen in Osaka. Zuvor hiess es aber erstmal früh aufstehen: Hans und Micky nahmen an der 6 Uhr Morgen Zeremonie mit Feuerzeremonie teil. Wir bekamen am Eingang jeder eine Prise „sah aus wie Kurkuma“ in die Handflächen zum zerreiben, bevor wir in das Innere des Tempels geleitet wurden. Der Tempel schien 10 weibliche und männliche Mönche zu beherbergen, die meisten kahlgeschoren, 2 Frauen mit zumindest kurzem Haar. Manche Überwürfe waren knall orange, andere leicht gelb – ob das wohl einen Status oder Rangordnung anzeigt? Gottseidank durften wir vor den Altarräumen auf Schemeln Platz nehmen, während um uns hektisches Treiben und Verbeugen seinen Lauf nahmen. Im rechten Raum war ein Mönch die gesamte Zeit mit der Feuerzeremonie beschäftigt. Der linke Raum war wohl eher zum Begrüßen und Begehen, während sich ansonsten alles in der Mitte abspielte. Die Mönche knieten jeweils links und rechts. Sie starteten mit einer Art gregorianischen Gesängen aus einer Art Gesangbuch. Manchmal sang einer allein, andere schienen darauf zu antworteten. Manchmal standen sie dazu auf, gingen im Kreis, blieben nach einem bestimmten Muster stehen. Anderen ließen Bedienung Glocken kunstvoll erklingen. Zwischendurch wurden wir tatsächlich in die Zeremonie miteingebunden. Wir wurden erst in den ersten Raum gebeten und mussten uns an diversen Stellen verbeugen. Im mitteleren Raum erwartete uns ein weiterer Mönch, zu uns verbeugend, der uns dann in den dritten Raum führte (wo permanent die Feuerzeremonie seinen Lauf nahm). Dort mussten wir jeder eine Schale mit Wasser füllen und auf eine Art Stövchen stellen. Zum Schluss wurden wir nacheinander auf einen Schemel gebeten, wo uns dann über unseren Rücken eine Art Reinigung (ein rituelles Abklopfen) widerfuhr. Spannend! Die Zeremonie ging ca 90 Minuten. Durch die frühe Stunde, vielleicht aber auch durch das matte Licht und meditative Sing-Sang ist es uns schwer gefallen, nicht einzuschlafen. Auf der anderen Seite war alles so spannend, eine Abfolge von Ritualen und Aktivitäten, die wir so von der evangelischen oder katholischen Kirche, selbst aus dem Benediktiner Kloster nicht kennen. Am Ende knieten sich alle um uns herum, einer der Mönche verbeugte sich und versuchte uns sowohl ein wenig Geschichte zu Koyasan als auch zur durchgeführten Zeremonie näher zu bringen. Danach wurden wir verabschiedet, das letzte Stück wollten die Mönche wohl ohne Besucher beenden. Hans und Micky verschwanden jedenfalls kurz auf dem Zimmer für ein 20 minütiges Powernickerchen, bevor der Mönch uns zum Frühstück bat. Ganz in Ruhe haben wir dann den Tempel verlassen – uns hat eine der Mönchsfrauen auf Knien immer wieder verbeugend verabschiedet, bis wir aus dem Tor raus sind. Was für eine tolle, ruhige und meditative Erfahrung.

Um die Mittagszeit erreichten wir Osaka, unserem letzten Ziel der Japan Reise. Die Temperaturen sind nach den angenehmen Stunden in Koyasan wieder deutlich nach oben geklettert. Aber inzwischen sind wir das ja schon gewohnt. Unser Hotel ist schnell gefunden und begrüßt uns mit einem kleinen Teich gefüllt mit Sonnenblumen und Entchen – wir denken sofort an die bevorstehende Hochzeit von Linn und Nicklas Ende nächste Woche. Wir bekommen ein wunderbares Zimmer im 17. Stock. Unsere Koffer warten bereits auf uns. Heute steht Einkaufen an.

1. 

   Eric

   August 10, 2026

   Es ist eine Freude Eure Eindrücken und Erlebnisse zu teilen. Man freut sich jeden Tag auf neue Einträge. Viel Spaß Euch 3 und weiter so. ⛩️

   Antworten

2. 

   Peter Cornelius

   August 9, 2026

   Eine tolle Reise mit vielen, beeindruckenden Erlebnissen. Wünschen Euch weiter viel Spass und bitte weiterhin den Blog ‚befüllen‘…👍👌😁

   Antworten
   1. 

      Torsten Gawanke

      August 9, 2026

      Ja, machen wir natürlich weiter. Und lieben Dank. Einiges wollen wir noch sehen und erleben.

      Antworten

3. 

   Sandra

   August 3, 2026

   Es ist so toll, Euch bei Eurer Superreise virtuell begleiten zu können. So viele Eindrücke, Kultur, das Essen, um nur etwas zu nennen. Euch schwirrt abends sich der Kopf im positiven Sinne. Weiter viel Spass und genießt Eure Zeit.

   Antworten
   1. 

      Torsten Gawanke

      August 10, 2026

      Hi Ihr beiden. Ja es ist super, das alles erleben zu können. Obwohl es natürlich auch ein wenig anstrengend ist – und zwar geistig und körperlich.
      Schön zu wissen, dass ihr auch mitlest.

      Antworten

4. 

   admin

   August 3, 2026

   Ab jetzt sind auch wieder Kommentare möglich

   Antworten

6 Kommentare zu „Big in Japan 2026“